│

《台灣長宿》 2007 年 11 月　鈴木幸男

我是目前停留在台灣的鈴木。
作為長宿候選地，日本銀髮族對於台灣還不甚熟悉。 在台灣政府的主導下，「台灣長宿休閒發展協會」成立於 2006 年 11 月，接著 12 月 2 日 及 3 日於 JTB ( 日本交通公社 ) 的總公司會議室，舉行第 1 次的「台
灣長宿休閒座談會 」， 但不容否認的是台灣方面仍有準備不足之感。 從那時到現在，已經
過了一年左右，雖然體制方面已大致整備，但為了變成像泰國及馬來西亞等長宿『先進國家
』一樣，仍需再多花費一些時間吧！於長宿方面，雖然住的問題最為優先，但目前在台灣尚
未形成由民間介紹居住的地方，予以後續服務追蹤的系統。目前僅是利用協會所準備的設施
，長宿客能交涉的空間相當少。然而，協會的承辦人員和各設施的承辦人員及經營者均很熱
心投入，並抱持積極的想法，所以我認為在不久的將來和“先進國家”並駕其驅的日子必會到來。

首先，我推薦長宿台灣的理由如下：
1. 距離近：坐直航班機，由成田機場出發，大約 3 個多小時即可到達，回程僅須花費不到 3 小時。不論何時都能馬上回
　國，讓人有安心感。
2. 親日感：探尋世界上，並無像台灣一樣對日本人如此親切接待的國民。有許多 70 歲以上的人懂日語，在年輕人之間也
　有日語的學習熱潮。這裡把很喜歡日本的人稱為「哈日族」。
3. 同樣為使用漢字的國家：日語中有許多與台語讀法相同的漢字，也有很多中文的繁體字是當用漢字中的漢字。大陸的　漢字因為是簡體字，太過於簡略，所以表意文字方面，有時會失去其意思。
4. 食物很好吃，日本料理也很常見：食物是如此，於電視廣告及綜藝節目，日語也是以原音播出，日本歌及產品的廣告
　也播放得很頻繁。
5. 日本所飼養的寵物只要經過簡單的審查，即可攜帶進來，手續很簡便。
6. 生活費低：生活必需品及外食費．交通費很便宜，雖然依居住的地點金額會有所不同，但整體而言，以在日本約 3 分
　之 2 至一半費用即可生活。
7. 航空機票費便宜，已有由日本全國能搭乘的台灣航空公司的包機直航班機：因為機票費便宜，即使一年來回日本好幾
　次，就整體長宿費來考量，遠比其他國家便宜。
8. 台灣長宿休閒發展協會、相關自治團體及各住宿設施等對 Long Stay 客的協助及服務十分良好。

以台灣的 Long Stay 季節而言，南部從 11 月至 2 月左右是最好的，北部則由10 月至 3月左右，也都很不錯，埔里等高地即使在夏天，也是可以長宿的。9 月、10 月時，因為是颱風的季節，所以特別是東海岸側需要留意。像「澎湖島」一樣的離島，夏天有許多台灣人的觀光客，冬天時因為強風的緣故，幾乎不可能在那裡停留，故要長期停留時需要留意此點。從我們開始在台灣停留，已經過了 3 個月，其間與台灣人做各種交流，也交了許多朋友。來台灣真的可以放鬆自己，心中覺得非常感謝。在旗山的人們給我很溫暖的款待，我真的非常感謝他們。在這之前，我都是停留在北部，長期停留在南部可說是頭一遭，但心情覺得相當好。真的很感謝那些蕉農及婦人、茶葉行的人、賣芋仔冰的人及設施的相關人員 。

目前，台灣的退休者簽證（可多次入境的簽証）即使很巧妙地利用，最長僅是不超過 360 天。無法像「泰國」、「馬來西亞」、「菲律賓」一樣可以持續住好幾年，又因為當簽証到期時，無法出到其他國家然後再入國，故長宿的型態必然是不同的。我認為以台灣的情形，可以在某處停留 2 ～ 3 個月後再移動到另一處，像這樣台灣島?渡鳥似的停留還蠻不錯的。因為是面積小的國家，若於 1 處長期停留的話，將會感到有點厭煩，但儘管是小的國家，因為可以享受東西南北各種不同的生活及環境，我覺得那樣做是很好的，我也正想這麼做。

現在在免簽証的情況下僅能停留 30 天。我認為這是在台灣的長宿客人數不易成長的原因之一。日本給予台灣人 3 個月的免簽証，於互助關係上，若能給予日本人 3 個月的免簽証的話，預先來勘查情況的日本人將會大幅增加吧！目前在我的周圍，預先來勘查情況的人以停留約 2 週者居多，其原因是與簽証有關。若停留 1 個月的話，去回時間都會變得很緊迫，停留最長頂多 27 ～ 28 天，免簽証就快要過期。付 1 個月的屋租卻只能住 27 ～ 28 天，我覺得會引人非議。

此外，長宿設施的問題，也是非常大的瓶頸。盼望能形成一個日本長宿客也能與民間不動
業業者及一般大廈、公寓的屋主直接交涉的系統。我曾經有幾件直接與城巿的不動產業者
接洽，但對方表現得極其冷淡，對此事也無多大認識。再加上像商務旅館一樣的設施並不
適合長宿，太過於商業化，而且無法使用瓦斯。因為日本人會做燒烤魚的料理，所以瓦斯
是必要的。有時會停留在高爾夫球場、有溫泉的地方、都巿中、山上或海邊，這不是很快
樂嗎？因此，希望能有許多住宿設施的候選地。請各位也能親身體驗台灣長宿（中宿？），成為台灣迷。並請讓我盡能力所及來協助各位。

台灣真是個好地方，我妻子在台灣出生，這裡是一個會
讓人有好心情的地方。深盼相關單位能做好爾後迎接日
本長宿客前來台灣住宿的完備設施及規劃，以及做好入
住後的服務準備及後續追蹤工作。