遇到翻滾流（白泡區）怎麼脫困？
- Simba Lee
- 10月6日
- 讀畢需時 2 分鐘
翻滾流，是一種在水域中常見、但對戲水者極具危險的殺手。它不是什麼高深的物理現象，而是水流在越過障礙後「往回捲」，形成像洗衣機一樣的強大漩流，讓人和物很難脫身。
形成原因
當高速水流（例如從堰壩、橫向水泥牆上方流下的水）衝到下方較深、流速變慢的水域時，兩股流速不同的水層會發生劇烈碰撞：
上層水以高速往前沖。
下層水因為阻力變大而被迫向上、向後翻滾。
結果在障礙下游的水面上，形成一個持續翻騰的區域——這就是翻滾流。
下圖DROWING ZONE就是溺水的危險區域，而Boil Line就是所謂的沸騰線，白色旋轉的箭頭就是翻滾流，一但落入這個區域便很難脫困。
圖片來源：Iowa Department of Natural Resources
翻滾流的恐怖之處
看起來只是「水流有點亂」，但實際上水下的反向流非常強勁，會把人拉回跌水點下方，不斷往下拖、往回捲。
即使穿著救生衣，也可能因為「腳被往上翻、頭被壓在水裡」，導致溺水。
對救援人員來說，這也是最危險的救生場景之一，錯誤進入反而會一起被捲入。
常見地點
河川堰壩（尤其是低頂壩、橫向水泥堤）
人工跌水設施
小型水力發電水道出口
某些滑水道或人工水渠末端
如何脫困
不要進入這個危險區域是最安全的，萬一真的被翻滾流困住，想辦法潛到水底，身體貼近溪床，朝下游的方向潛泳游開，如果因穿著救生衣無法下潛，可以設法脫掉救生衣，降低浮力，才不會因為救生衣而一直卡在溪流中間，既無法浮上去，也沉下不去游開脫困。
參考資料：
留言